Header logo.
the chair is stolen
首页归档标签自述AtomEnglish

第 44 周

因为不喜欢若干件事 dangling there 叮铃桄榔的感觉,所以打算 11 月份做完一件拖延了很久的事情。

过去一周里基本上是 on track 的。然而周五发现有些东西不明白,需要紧急读一些东西,于是只好 mission creep 一下。周末开始临事抱佛脚,打算读一本(或两本)书,从里面找与目前的事情有关的部分。现在很后悔为什么没有早点读,因为之前想错了,动手就做还做错了,再纠正的话,成本就实在太高了。远不如一开始多了解些相关信息。

这也算是自己给自己挖的坑,但是从自己给自己挖的坑里爬出来也还挺累。不过也只能自己慢慢爬吧。

过去一周一直盯着这一件事,别的什么事情都没做 —— 哪怕是所有人都说该做(我也觉得该做)的事情。原因是前面说过的「不喜欢叮铃桄榔的感觉」,但是又好像总不可避免得会叮铃桄榔。但是写码最近才感觉日渐顺手,我决定再给自己几周的 break。

说起读书,很多年前听人说「最好的看书的工具是电脑」还觉得不可理解,昨天尝试了一下这样做:PDF Expert 打开 PDF,在上面标记;打开笔记 app 记下想法;再打开 Anki,把有用的东西存成卡片。感觉还蛮愉快的,比单单扫一眼、标一些记号领会的效果好很多。感觉需要记住的东西也顺便存在 Anki 里,也确实感觉有帮助。

读完了第一本瑞典语小说 Tio över ett,前前后后花了一年半。这本小说现在还在听写中。紧接着从书架上拿起一本旧书,是保罗·柯艾略 (Paulo Coelho) 的《牧羊少年奇幻之旅》(Alkemisten)。读的速度比我想象得快,已经读了 20%。这本书很奇怪,有些不同 register 的词,但是行文不难懂。一页有 10 个生词的样子,生词还是像以前读书一样,用铅笔画线,偶尔想起来才会回过头去查。现在的做法是,每页读完之后,会在页脚用一两句瑞典语总结下情节,写出来之后还会诧异,原来我能「输出」这么长的瑞典语?

最近锻炼的强度倒是加大了。

以上。