瑞典语里其实有蛮多描述心理需求的词的，比如 missunna。用流行的词讲，可能像是现在的汉语词「配得感」的动词。

unna 的意思是「感觉某人值得拥有什么」，加上 miss- 前缀就变成了「觉得某人不配拥有什么」或者「不给某人 ta 应得的东西」。比如小说里读到的这样一个句子：

翻译过来是「并不是说她不想给他单独待着的时间。」但字面上看，missunna 这个动词传达的涵义最多：

今天在一个中文程序员的交流群里指出一些发言存在 sexist undertone。事情经过大体如下：

某播客的主创 A 男性说，看了下后台数据，女性听众比例很少哎。

另一播客的主创 B 男性说，我们作为一个聊技术的播客，我不觉得需要扩展听众群。就好像「你不可能要求外国人听中文播客一样」。话题之后还延展了几句，我们只想聊技术，不想聊互联网八卦，之类的。

这里面隐含的观点有： [⋯]

上个月有一天，我看奥巴马卸任之后监制的纪录片 “Working”，看到最后滚动职员表，各个族裔的名字鱼贯而过。终于看见一个汉语拼音的名字，瞳孔陡然放大。

于是在网上搜了一下那个名字，找到了这位剪辑君的个人网站。顺手发了个邮件用中文说：

「谢谢您的工作！」

之后这位同学还回邮件道谢。 [⋯]