自述

一个糊里糊涂的人。纯文科生背景,做了很久翻译之后,发现互联网界的朋友们赚得比我多太多了。于是弃文从武,开始学计算语言学。这是纯文背景能申到的最科技的专业了。

陷入了跌跌撞撞、踉踉跄跄的狼狈境地。

这个 blog 的标题是一个异常 convoluted 的文字游戏:「椅子」(stol) 在瑞典语的特指形式是 stolen,所以英语的 “the chair” 对应瑞典语的 “stolen”,而这个 blog 的网址 “la chaise” 是法语加定冠词的「椅子」。

对了,我在 Telegram 上有一个小组